Wrinkles in the System: Navigating Ageism in Advertising